Malta Travel Guide
Although there is a road that runs from the Valletta Waterfront up the hill into the town, it is quite steep and therefore not suitable for all cruise passengers.
If you have difficulties walking, either catch a city bus up the hill or take the elevator that runs from the harbour up the hill. It can be found east of the cruise ship terminal.